译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。