译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老(lao)了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首(shou)眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定(ding)金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
及:等到。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。