译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
临近清明时(shi)分,枝(zhi)头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想(xiang)要对柳花(hua)低述衷曲,又怕(pa)柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
我的心追逐南去的云远逝了,
湖光山影相互映照泛青光。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。