译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在杨花落完,子规啼鸣(ming)的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
116、名:声誉。
264、远集:远止。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑤〔从〕通‘纵’。
49. 客:这里指朋友。
3 更:再次。