译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)(zhe)样清闲的人罢了。
来欣赏各种(zhong)舞乐歌唱。
与朱亥一起大(da)块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不知寄托了多少秋凉悲声!
虽然住(zhu)的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
跬(kuǐ )步
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打(da)永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”