译文
铸有(you)狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑤捕:捉。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。