译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
愁情刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之(zhi)时,是多么令人惋惜啊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
⑸裾:衣的前襟。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑶属(zhǔ):劝酒。
暴:涨
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑺直教:竟使。许:随从。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。