译文
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨(hen)自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花(hua),周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
“魂啊归来吧!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑸白蘋:水中浮草。
⑧战气:战争气氛。