译文
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起(qi)大树九千。
昔日游历的依稀(xi)脚印,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
西北两面大门(men)敞开(kai),什么气息通过此处?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡(dang)里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。