译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜(xian)花似锦(jin),竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由(you)衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然(ran)。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
追逐园林里,乱摘未熟果。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(19)负:背。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。