译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
月光常常照亮我幽暗的居(ju)室,洒满无垠的蓝天。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在桥梁上筑直了营(ying)垒工事,南北两岸的人民如何交往?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
25.予:给
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
妻子:妻子、儿女。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。