译文
如画江(jiang)山与身在(zai)长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞(xiu),凝聚着无(wu)限哀愁。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
75.之甚:那样厉害。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(54)书:抄写。