译文
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
从(cong)小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
何必考虑把尸体运回家乡。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
17.夫:发语词。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。