译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤(chi)墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
高山不辞土(tu)石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。