译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访上天下地。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜(lian)悯百姓,留下一(yi)部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
少(shao)年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发(fa)出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫(jiao)的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷(jie)的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破(po)的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
其子患之(患):忧虑。
母郑:母亲郑氏
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。