译文
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到(dao)有些忧伤。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员(yuan)吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
长期被娇惯,心气比天高。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(14)恬:心神安适。
[20] 备员:凑数,充数。
92、谇(suì):进谏。
22非:一本无此字,于文义为顺。