译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉(zui)其中(zhong)(zhong),听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探(tan)望亲人。
黄莺几声清脆(cui)的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
回到家进门惆怅悲愁。
蛟龙(long)惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
7.惶:恐惧,惊慌。
麾:军旗。麾下:指部下。