译文
回来物(wu)是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
看到(dao)溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他(ta),我断膝挖肠也心甘。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音(yin)。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。