译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧(wo)在沙丘城。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
梦醒了,伊人软(ruan)语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
必 :一定,必定。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⒊弄:鸟叫。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑹翠微:青葱的山气。
(18)亦:也
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”