译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙(sha)头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠(cui)鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
“魂啊归来吧!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
102.封:大。
⑤适然:理所当然的事情。
287、察:明辨。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
必 :一定,必定。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑸大漠:一作“大汉”。