译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残(can)寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
《柳》郑(zheng)谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
请你调理好宝瑟空桑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
直:竟
(12)浸:渐。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
13“积学”,积累学识。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
8.坐:因为。