译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
申伯勇武有豪情,前往(wang)谢(xie)邑入新城,步卒车骑军容(rong)盛。周(zhou)邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
衔涕:含泪。
鼓:弹奏。