译文
我又一次送走知心的好友,茂(mao)密的青草代表我的深情。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以(yi)为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种(zhong)景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延(yan)到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。