译文
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而(er)强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜(ye)里风中呜咽:事业何时有成。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
“魂啊归来吧!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。