译文
其二
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎(yu)青海大(da)片河山。
楚南一带春天的征候来得早,
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
159.臧:善。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
业:统一中原的大业。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。