译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成(cheng)的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也(ye)无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手(shou)就可以扣开云关。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前(qian)。千丝(si)万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
淹留:停留。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”