译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还(huan)有黑玉一般的大屋粱。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥(xu),却要仓皇向南(nan)逃,时时回头(tou)向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗(ma)?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
②通材:兼有多种才能的人。
(28)其:指代墨池。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
40.念:想,惦念。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
已耳:罢了。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。