译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
登上北芒山啊,噫!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草(cao)衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈(cheng)上此表来使陛下知道这件事。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
闺中美女既然难以接近,贤(xian)智君王始终又不醒觉。
注释
14.违:违背,错过。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
①愀:忧愁的样子。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
以(以吾君重鸟):认为。
⑻落:在,到。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
107、侘傺(chà chì):失志貌。