译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一(yi)壶浊酒飘出浓浓的香气。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照(zhao)已到我(wo)狼山。
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑴空言:空话,是说女方失约。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
斥:指责,斥责。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑩高堂:指父母。