译文
出征的(de)战士应当高唱军歌胜利日来。
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻(pi)静之处,清露沾衣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
千里潇湘之上,渡口(kou)水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫(man)天星斗映寒水。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
毛发散乱披在身上。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(4)帝乡:京城。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
24.〔闭〕用门闩插门。