译文
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如(ru)闪电,升天(tian)入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
登高遥望远(yuan)海,招集到许多英才。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。