译文
相思的幽怨会转移遗忘。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却(que)比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般(ban)的标准了，即使又晒干了，（木材）也不(bu)会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
思乡的梦断断续续在公馆中感(gan)到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归(gui)来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
12、竟：终于，到底。
⑸樵人：砍柴的人。
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。
贼，盗窃，这里引伸为指害人。
⑵古乐府：“汉未建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。”
（17）谢，感谢。
[72]“神光”二句：洛神身上放出的光彩忽聚忽散，忽明忽暗。
4.袅袅（niǎo）：绵长不绝的样子。