译文
如果对国家有利,我将不(bu)(bu)顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
先前白雪覆盖在梅花上,看(kan)不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别(bie)人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
23、雨:下雨
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⒀掣(chè):拉,拽。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。