译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独(du)自(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
猪头妖怪眼睛直着长。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
魂魄归来吧!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
失意潦倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这里尊重贤德之人。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
修炼三丹和积学道已初成。
快快返回故里。”
注释
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑻数:技术,技巧。
漇漇(xǐ):润泽。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑶樽(zūn):酒杯。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。