译文
魂魄归(gui)来吧!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
他不事君王迷恋花(hua)草胸(xiong)怀豁达。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭(ting)。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
15.去:离开
120.搷(tian2填):猛击。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(52)君:北山神灵。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。