译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
跟随驺从离开游乐苑,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一(yi)贯难得重用。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
89.接径:道路相连。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
以:把。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑴云物:云彩、风物。