译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇(pian)动人的文章来提提神!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我此时的心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
闲闲:悠闲的样子。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
中截:从中间截断
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。