译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支(zhi)木交错的暗处,终于登上顶层。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
月亮已经(jing)沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
93.抗行:高尚的德行。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
[10]北碕:北边曲岸上
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。