译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台(tai)遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
现在那横征暴敛的官(guan)吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
注释
④帷:帷帐,帷幄。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑤捕:捉。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
大衢:天街。
⑷依约:仿佛;隐约。