译文
小伙子们真强壮。
浩浩荡荡驾(jia)车上玉山。
落魄的时候都如此豪爽,谁不(bu)愿(yuan)意跟从?
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂啊不要去西方!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
40.数十:几十。
〔70〕暂:突然。
⑺红药:即芍药花。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
72. 屈:缺乏。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”