译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
(齐宣王)说:“不肯(ken)干与不能干在表现上怎样区别?”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声(sheng)呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
从南山截段竹筒做成觱篥(li),这种乐器本来是出自龟兹。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
颜状:容貌。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”