译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一(yi)叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只有那一叶梧桐悠悠下,
到达了无人之境。
当年携手共(gong)游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜(xi)春人也销魂瘦损,又靠谁来(lai)慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
慈母(mu)用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
④束:束缚。
书舍:书塾。
雨:这里用作动词,下雨。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
背:远离。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。