译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还(huan)是海陲边塞。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(51)但为:只是。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
孰:谁。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
6. 壑:山谷。
会:集会。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
④景:通“影”。