译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌响,是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐(juan)躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。