译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自(zi)己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便(bian)抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振(zhen)翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中(zhong),小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
赢得:剩得,落得。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。