译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
④庶孽:妾生的儿子。
105、曲:斜曲。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。