译文
博取功名全靠着好箭法。
清澈的(de)颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地，青山(shan)之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别(bie)，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠(cui)的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
起初，张咏在成都做官，听说寇(kou)准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
像琉璃玉匣(xia)里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
其一
注释
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
24、陈、项：陈涉、项羽。
⒅狂朋怪侣：狂放狷傲的朋友。
村：乡野山村。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
（16）鹤氅（chǎng）衣：用鸟羽制的披风。