译文
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡(ji)大赦,让我回来?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚(hou)的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
2、早春:初春。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⒀乡(xiang):所在。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
卒然:突然。卒,通“猝”。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。