译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦(meng)境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手(shou)扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
遂:于是,就。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
膜:这里指皮肉。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑦岑寂:寂静。