译文
天寒路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说(shuo):“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
厅事:大厅,客厅。
(18)揕:刺。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
14.坻(chí):水中的沙滩
永:即永州。